Stál poblíž kamenného pomníku, kde předtím spočívalo jeho tělo, a mlčky pozoroval noční nebe. Bledé měsíční paprsky se odrážely od jeho nové, obsidiánově černé zbroje, kterou získal, když ho vládce podsvětí povolal zpět mezi živé. Saga však žil jen napůl. Očima vyhledal zářící souhvězdí Blížencců.
"Proč..." zašeptal. "Proč ne i on..."
Jak mohl Hades navrátit život jen jedinému z dvojčat? V té chvíli ještě Saga pravý důvod neznal, al brzy se ho měl dozvědět. Náhle mu připadalo, že se souhvězdí rozzářilo jasněji, než předtím, jako kdyby mu chtělo dát znamení. Zaslechl za sebou kroky ostatních bývalých rytířů, prokletých stejným temným posláním, jaké teď čeká i jeho. Chystají se do Sanctuary. Mají dvanáct hodin na splnění úkolu, za který jim byla přislíbena nesmrtelnost. Jejich skutečný cíl je však jiný. Tajný. Ale o tom se nikdo nedozví. Protože až znovu vstoupí do svého bývalého domova, přijdou tam jako zrádci. Budou muset bojovat proti svým přátelům. Předstírat zradu, aby pomohli porazit nepřítele. Nikdo nespatří karmínově rudé slzy v jejich očích. On, Saga, opět pošpiní ruce krví té, kterou se zavázal chránit a sloužit jí jako jeden z dvanácti Rytířů Zodiacu. Několikrát zamrkal, když mezi zářícími hvězdami spatřil kanonovu tvář. Ještě než skončí tahle válka, znovu se setkají...
Ve stejnou hodinu, ale na jiném místě, se Kanon opíral o zábradlí prostorné terasy a upíral svůj znak k souhvězdí, jež nyní reprezentoval. Poté, co Athena a její rytíři přemohli Poseidona, zmizela podmořská říše v hlubinách oceanu. On však vyvázl a vrátil se do Sanctuary. Cosi se v něm změnilo. Již nebyl posedlý svými ambicemi a litoval toho, co provedl. Aby odčinil všechny své hříchy, nechal se podruhé, tektokrát z vlastní vůle, zavřít do jeskyně Sunion a po celý den a celou noc tam čelil smrtícímu přílivu. Když se prostor zcela zaplnil vodou, zavřel oči a v myšlenkách se vracel zpět do minulosti. V mysli se mu míhaly obrazy jeho a Sagy, jak byli malí a hráli si na zahradě, když se potápěli u útesů, jak poprvé spatřil bratra v zářivé zbroji, jak se o něj staral v nemoci... Ty představy mu dodávaly sílu vytrvat, dokud mu nepřišel na pomoc božský kosmos. To Athena rozhodla o jeho osudu. Z její vůle Kanon přežil, a tak se poté i on stal právoplatným rytířem Blíženců. Prozatím však o jeho přítomnosti nikdo jiný nevěděl. přebýval v Athenině vile. Zlatou zbroj však dosud neoblékl. Zanechal ji ve svém opuštěném chrámu, aby nad ním jejím prostřednictvím stále držel stráž. Brzo jí bude zapotřebí. Válka proti Hadesovi se blížila a pro Kanona to znamenalo, že se již brzy opět shledá se svým bratrem. Když se pozorně zahleděl na zářící hvězdy, spatřil, jak se na něj usmívá Saga...